Air anime opening ending ost full version

Download ost anime Air opening and ending full version. Also download other anime ost on laguanime.xyz

Opening theme

"Tori no Uta (鳥の詩, "Bird's Poem")" by Lia
[Download]

Ending theme

"Farewell Song" by Lia
[Download]

Insert song

"Aozora (青空)" by Lia (ep 12)
[Download]

Air

Type: TV
Episodes: 13
Status: Finished Airing
Release: Jan 7, 2005
Premiered: Winter 2005
Producers: Pony Canyon, TBS, Movic
Studios: Kyoto Animation
Genres: Slice of Life, Supernatural, Drama, Romance
Score: 7.46 (MAL score)
Rating: PG-13 - Teens 13 or older
Duration: 23 min. per ep

Aozora by Lia (Air insert song) [ Download + Lyrics ]

Download Aozora (青空) by Lia Insert song ost anime Air episode 12 full version. Download any other anime ost of Air here.

Aozora by Lia

Composed by : Jun Maeda (麻枝 准)
Arranged by : Shinji Orito (折戸 伸治)
Performed by : Lia
Release Date : Aug 24, 2016
Bitrate : 320 Kbps
Size : 10,0 MB
Download

Play / pause

0:00

0:00

volume

• Lia - Aozora (青空)HQ

< previous

> next

• Lyrics
• Romanji
• English
• Indonesia

Lyrics 青空 Japanese

あの海どこまでも青かった遠くまで
あの道どこまでも続いてた真っ直ぐに

一番早く素直に笑った者勝ち
一番好きなあのひと笑ってる

誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？
瞳を閉じればふっと夏の日の匂い

あの川　遊んでる　ふたりきり泥だらけ
あの雲　追っている　届いたら幸せと

一番早くこの坂 登った者勝ち
一番好きなあの場所　目指して

たくさんの思い出がある　他にはなにも要らないぐらい
瞳を閉じればすぐあの海の匂い

また夏がくる 銀色に光る
水面に写す ふたりぶんの影

誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？
瞳を閉じればふっとあの日の青空

Lyrics Aozora Romanji

Ano umi dokomademo aokatta tooku made
Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni

Ichiban hayaku sunao ni waratta monotachi
Ichiban suki na ano hito waratteru

Dare yori mo tooku ni ittemo koko kara mata waratte kureru
Hitomi o tojireba futto natsu no hi no nioi

Ano kawa asonderu futari kiri doro darake
Ano kumo otteiru todoitara shiawase to

Ichiban hayaku kono saka nobotta monotachi
Ichiban suki na ano basho mezashite

Takusan no omoide ga aru hoka ni ha nani mo iranai kurai
Hitomi o tojireba sugu ano umi no nioi

Mata natsu ga kuru gin iro ni hikaru
Minamo ni utsusu futaribun no kage

Dare yorimo tooku ni ittemo koko kara mata waratte kureru
Hitomi o tojireba futto ano hi no aozora

Lyrics Blue Sky English

That sea went on forever, into the blue distance
That road went on forever, continuing straight ahead

The person who sincerely laughs first wins
The person I love most is laughing

Even if I were farther away than anyone else, would you still smile for me from here?
When I close my eyes, suddenly I can smell the scent of a summer day

Playing in that river, just the two of us, we were covered in mud
I'm chasing that cloud... if I reach it, I'll be happy

The one who runs up this hill fastest wins
Aiming for that place we like best

I have so many memories that I almost don't need anything else
When I close my eyes, soon I can smell the scent of that sea

Summer comes again, shining silver
Our shadows reflected on the surface of the water

Even if I were farther away than anyone else, would you still smile for me from here?
When I close my eyes, suddenly I can see that day's blue sky

Lyrics Langit Biru Indonesia

Laut itu sampai kemanapun berwarna kebiruan sampai ke tempat yang jauh
Jalan itu sampai kemanapun terus berlanjut dengan lurus

Orang-orang yang tertawa paling cepat dengan jujur
Orang yang ku paling suka itu sedang tertawa

Walaupun berada paling jauh dari siapapun apakah kau kembali tersenyum untukku dari di sini?
Ketika aku menutup mata tiba-tiba ada wangi musim panas itu

Bermain di sungai itu, hanya berdua dipenuhi dengan lumpur
Aku mengejar awan itu jika aku menjangkaunya maka aku akan bahagia

Orang-orang yang paling cepat mendaki bukit ini
Menuju tempat yang paling ku suka itu

Ada banyak kenangan sampai aku tidak membutuhkan apapun kecuali itu
Ketika aku menutup mata seketika ada wangi laut itu

Musim panas kembali datang bercahaya dengan sinar berwarna perak
Di permukaan air terpantulkan bayangan kita berdua

Walaupun berada paling jauh dari siapapun apakah kau kembali tersenyum untukku dari di sini?
Ketika aku menutup mata tiba-tiba ada langit biru di hari itu

Farewell Song by Lia (Air ending theme) [ Download + Lyrics ]

Download Farewell Song by Lia ending theme ost anime Air full version. Download any other anime ost of Air here.

Farewell Song by Lia

Composed by : Magome Togoshi
Arranged by : Magome Togoshi
Performed by : Lia
Release Date : May 03, 2006
Bitrate : 320 Kbps
Size : 12,7 MB
Download

Play / pause

0:00

0:00

volume

• Lia - Farewell Song HQ

< previous

> next

• Lyrics
• Romanji
• English
• Indonesia

Lyrics Farewell Song Japanese

白く途切れた夢の切れ端をつかまえて
少年は走る
手を放したらどこまでも遠く風の音に消えてゆく

ひとつだけの思いを飛ばして

まぶたの裏に描きはじめた絵は霞んで
手のひらでこすっても
いつか見えた優しさはもうない
ひとり踏み出す足だけ見てる

朝には消えたあの歌声をいつまでも聞いてた

野道の先で赤く生るほうずきせがんで
子供がはしゃいでる
いつか知った優しさの中にも
同じ風景　あるならいいね

朝には消えたあの歌声をいつまでも聞いてた
僕らが残したあの足跡をいつまでも追ってた

朝には消えたあの歌声をいつまでもいつまでも
僕らが残したあの足跡をどこまでも追ってた
そう終わりは別れとあるものだから　すべて置いてゆく
朝には日差しの中　新しい歌、口ずさんでる

Lyrics Farewell Song Romanji

Shiroku togireta yume no kirehashi wo tsukamaete
Shonen wa hashiru
Te wo hanashitara
doko made mo tooku kaze no ne ni kieteyuku

Hitotsu dake no omoi wo tobashite

Mabuta no ura ni egaki hajimeta e wa kasunde
Te no hira de kosutte mo
Itsuka mieta yasashisa wa mou nai
Hitori fumidasu ashidake miteru

Asa ni wa kieta ano utakoe wo itsumademo kiiteta

Nomichi no saki de akaku naru houzuki segande
Kodomo ga hashaideru
Itsuka shitta yasashisa no naka ni mo
Onaji fuukei aru nara ii ne

Asa ni wa kieta ano utakoe wo itsumademo kiiteta
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo itsumademo otteta

Asa ni wa kieta ano utagoe wo itsumademo itsumademo
Bokura ga nokoshita ano ashiato wo dokomademo otteta
Sou owari wa wakare to aru mono dakara subete oite yuku
Asa ni wa hizashi no naka atarashii uta kuchizusanderu

Lyrics Farewell Song English

Grasping the white scraps of an interrupted dream
A boy runs
When he lets go, they disappear into the distant sound of the wind

Making just one thought fly

The picture painted on the insides of my eyelids grows hazy
Even if I rub them with my palms
The kindness I could once see is now gone
I just look at my feet, stepping forward alone

I listened to the singing until it disappeared when morning came

Disturbing the Chinese lanterns that bloom red on the trail, the children frolic
It would be nice if the scenery were the same
In the kindness that I once knew

I listened to the singing until it disappeared when morning came
I followed the footprints we'd left behind into the distance

I always, always listened to the singing that disappeared
I followed the footprints that we'd left everywhere
Yes, because endings come with partings, I'm leaving everything behind
I'm humming a new song in the morning sun's rays

Lyrics Lagu Perpisahan Indonesia

Menangkap potongan putih mimpi yang hancur berkeping-keping
Bocah laki-laki itu berlari
Ketika melepaskan tangan itu,
maka ia akan menghilang ke dalam suara angin yang pergi jauh sampai ke manapun

Menerbangkan satu-satunya perasaan ada

Gambar yang pertama kali aku gambar di balik kelopak mata kabur
Walaupun aku mengusap dengan telapak tangan
Kebaikan yang pernah aku lihat itu sudah tidak ada lagi
Aku melihat hanya kaki seorang yang melangkah maju

Suara nyanyian yang selalu aku dengar yang menghilang di saat pagi

Di ujung jalan yang melewati ladang, bunga houzuki yang memerah itu dicabut
Anak-anak bermain-main dengan gembira
Dalam kebaikan yang aku pernah tahu
Akan menyenangkan kalau juga ada pemandangan yang sama dengan itu

Suara nyanyian yang selalu aku dengar yang menghilang di saat pagi
Aku sampai kapan pun akan mengejar jejak kaki yang kita tinggalkan itu

Suara nyanyian yang menghilang di saat pagi sampai kapan pun sampai kapan pun
Aku sampai ke mana pun akan mengejar jejak kaki yang kita tinggalkan itu
Akhir yang seperti itu hal yang ada dalam perpisahan karena itu aku akan meninggalkan segalanya
Dalam sinar matahari di saat pagi aku akan menyenandungkan sebuah lagu yang baru

Tori no Uta by Lia (Air opening theme) [ Download + Lyrics ]

Download Tori no Uta (鳥の詩, "Bird's Poem") by Lia opening theme ost anime Air full version. Download any other anime ost of Air here.

Tori no Uta by Lia

Composed by : Shinji Orito
Arranged by : Kazuya Takase
Performed by : Lia
Release Date : Aug 09, 2002
Bitrate : 320 Kbps
Size : 13,8 MB
Download

Play / pause

0:00

0:00

volume

• Lia - Tori no Uta (鳥の詩, "Bird's Poem") HQ

< previous

> next

• Lyrics
• Romanji
• English
• Indonesia

Lyrics 鳥の詩 Japanese

消える飛行機雲　僕たちは見送った
眩しくて逃げた　いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる

子供たちは夏の線路　歩く
吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を

消える飛行機雲　追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
海神のような強さを守れるよ　きっと

あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
届かない場所をずっと見つめてる
願いを秘めた鳥の夢を

振り返る灼けた線路　覆う
入道雲　形を変えても
僕らは覚えていて　どうか
季節が残した昨日を

消える飛行機雲　追いかけて追いかけて
早すぎる合図　ふたり笑い出してるいつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ　ずっと

消える飛行機雲　僕たちは見送った
眩しくて逃げた　いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

Lyrics Tori no Uta Romanji

kieru hikoukigumo boku tachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsu datte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsu made mo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi o hanasu

ano tori wa mada umaku tobenai kedo
itsuka wa kaze o kitte shiru
todokanai basho ga mada tooku ni aru
negai dake himete mitsumeteru

kodomo tachi wa natsu no senro aruku
fuku kaze ni suashi o sarashite
tooku ni wa osanakatta hibi o
ryoute ni wa tobidatsu kibou o

kieru hikoukigumo oikakete oikakete
kono oka o koeta ano hi kara kawarazu itsu made mo
massugu ni boku tachi wa aru you ni
watatsumi no you na tsuyosa o mamoreru yo kitto

ano sora o mawaru fuusha no hane tachi wa
itsu made mo onaji yume miru
todokanai basho o zutto mitsumeteru
negai o himeta tori no yume o

furikaeru yaketa senro oou
nyuudougumo katachi o kaete mo
bokura wa oboete ite douka
kisetsu ga nokoshita kinou o

kieru hikoukigumo oikakete oikakete
hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsu made mo
massugu ni manazashi wa aru you ni
ase ga nijinde mo te o hanasanai yo zutto

kieru hikoukigumo boku tachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsu datte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsu made mo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi o hanasu

Lyrics Bird's Poem English

We watched the fading vapor trails
They were so dazzling, I ran away- I was always weak
I let go, frustrated by the fact
That I couldn't stay unchanged since that day
Couldn't stay unchanged forever

That bird still can't fly well
But someday she will know the feeling of cutting through the wind
The place she can't reach is still there in the distance
She gazes at it, keeping her wish to herself

Children walk along the summer railway tracks
Exposing their bare feet to the blowing wind
We place in the distance the days of our childhood
We place in our hands hope that springs forth

Chasing, chasing the fading vapor trails
It hasn't changed since the day we crossed that hill, and never will
So that we will always have it,
We'll guard the strength of a sea god, surely

The blades of the windmill that turn in the sky
Always have the same dream
The dream of a bird, her wish kept to herself,
Gazing at the place she can't reach

I look back: the sun-baked railway tracks are hidden
By stormclouds- even if they change their shape,
May we always remember
The yesterdays left behind by the seasons...

Chasing, chasing the fading vapor trails
The signal is given too early- we start laughing
So that we can always look straight ahead,
Even if it's slippery with sweat, I won't let go of your hand, ever

We watched the fading vapor trails
They were so dazzling, I ran away- I was always weak
I let go, frustrated by the fact
That I couldn't stay unchanged since that day
Couldn't stay unchanged forever

Lyrics Puisi dari Burung Indonesia

Kita melihat jejak awan yang menghilang
Menyilaukan, melarikan diri, kapanpun itu dalam keadaan lemah
Sejak hari itu tidak berubah
Sampai kapanpun tidak dapat berubah hal yang tidak dapat dilakukan
Melepaskan jari yang disesalkan

Burung itu masih belum mahir terbang namun
Suatu hari nanti dia akan mengerti dia akan membelah angin
Tempat yang tidak dapat dijangkaunya masih berada jauh
Ia memandanginya dan hanya mengharapkannya

Anak-anak berjalan di sepanjang jalur kereta api musim panas
Membuka alas kaki bertelanjang kaki pada angin yang bertiup
Hari-hari muda masa kanak-kanak yang berada jauh
Di kedua tangan ini ada harapan yang terbang

Kita mengejar jejak awan yang menghilang
Sejak hari itu saat melewati bukit ini tidak pernah berubah sampai kapan pun
Melihat dengan langsung seolah-olah kita ada dan
Selalu dilindungi oleh kekuatan yang seperti kekuatan yang dimiliki oleh dewa laut

Baling-baling kincir angin berputar di langit itu
Sampai kapan pun itu bermimpi yang sama
Selalu melihat tempat yang tidak terjangkau
Merahasiakan harapan, impian burung

Melihat ke belakang pada rel kereta api terbakar yang tertutupi
Bahkan mengubah bentuk awan pembawa hujan
Semoga kita ingat
Musim meninggalkan hari kemarin

Kita mengejar jejak awan yang menghilang
Tanda yang terlalu cepat kita berdua tertawa sampai kapanpun itu
Melihat dengan lurus seperti ia ada
Aku tidak akan melepaskan tangan ini, Bahkan jika licin karena keringat

Kita melihat jejak awan yang menghilang
Menyilaukan, melarikan diri, kapanpun itu dalam keadaan lemah
Sejak hari itu tidak berubah
Sampai kapanpun tidak dapat berubah hal yang tidak dapat dilakukan
Melepaskan jari yang disesalkan